Com adaptação, dramaturgia e direção de Antonio Abujamra, cenários e figurinos de Cyro Del Nero, luz de Wagner Freire, preparação corporal de Mariana Muniz, música de Marcello Amalfi, produção de João Roberto Simões, a peça Os possessos, baseado no romance Os Demônios, de Dostoievski, estréia dia 4 de julho de 2008, em temporada às quintas, sextas e sábados às 20h e domingo às 18h, na Sala Guiomar Novaes da Funarte, até final de agosto.

A encenação traz no elenco 29 atores, além de profissionais nas áreas de direção, produção, cenografia, iluminação e música, em um total de 55 bolsistas de várias regiões do Brasil, entre elas Pernambuco, Alagoas, Brasília, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceará, Rio Grande do Sul, Bahia, Mato Grosso do Sul e São Paulo (capital e Interior).

Primeiro espetáculo a ser montado na Funarte SP, depois da reestruturação de seu espaço, Os Possessos é resultado de quatro meses de trabalhos, realizados no programa Geografia da Palavra, do novo Centro de Aperfeiçoamento Teatral do Espaço Funarte São Paulo, em parceria com a OSCIP Teatro Commune.

Sinopse
O texto é baseado no romance Os Demônios, de Dostoievski. Na sua adaptação, Antonio Abujamra também usou como referência a versão feita para teatro por Albert Camus. Os Possessos se passa na Rússia do século 19 e trata da miséria e da injustiça que estimularam uma classe de homens insatisfeitos com o regime a tomar o poder e instaurar, mesmo que fosse através do terror, um novo modelo de governo, prenúncio de uma revolução que aconteceu de fato na Rússia, em 1917.

De acordo com Antonio Abujamra, “Dostoievski criou um romance onde a classe dominante e decadente, com suas preocupações cotidianas e sofrimentos existenciais, convive com esses homens de mentes perturbadas pela idéia do caos e da revolta”. Explicando a escolha do texto feita pelo diretor, o assistente de direção e de dramaturgia Miguel Hernandez lembra que “no Brasil do início do século 21, a miséria e a injustiça estimulam um desejo de transformação por meio da arte e da distribuição cultural”.

Imersão no fazer teatral
Coordenado pelo ator e diretor Antonio Abujamra - consagrado por sua inventividade e espírito provocativo e um dos protagonistas da revolução que ocorreu na dramaturgia brasileira entre as décadas de 1960 e 1970 -, o projeto contou com a participação de dezenas de artistas bolsistas de diversas regiões do País.

Durante cinco meses, na cidade de São Paulo, eles se debruçaram sobre todas as etapas da construção de um espetáculo teatral, freqüentando oficinas de Cenografia, Figurinos, Música, Produção, Iluminação, Dramaturgia, Direção e Interpretação. Todo o processo foi registrado pelo fotógrafo José Sebastião Maria de Souza, que fez mais de 7 mil cliques, entre oficinas e ensaios.

Para Abujamra, “foi um trabalho de complexa investigação que passou pela pesquisa e questionamento de processos criativos de importantes diretores da cultura ocidental, palestras com especialistas, além de leituras dramáticas de textos referenciais”. Todos os esforços convergiram para a montagem do espetáculo Os Possessos.

Bolsistas de várias cidades
55 artistas de todo o Brasil foram selecionados (entre 1470) como bolsistas para o programa Geografia da Palavra, primeiro projeto do novo Centro de Aperfeiçoamento Teatral do Espaço Funarte São Paulo. Na seleção foram oferecidas 25 vagas para interpretação, 10 para direção, 5 para música, 5 para cenografia e figurinos, 5 para iluminação e para 5 produção.

Desde março os selecionados participaram de uma imersão de quatro meses no processo de construção de um espetáculo teatral, em oficinas, de quarta a domingo, de Direção e Interpretação (a cargo do próprio Abujamra), Cenografia e Figurino (Cyro Del Nero), Trilha Sonora (Marcelo Amalfi), Iluminação (Wagner Freire), Corpo (Mariana Muniz) e Produção (Beto Simões). O trabalho contou ainda com o apoio dos assistentes de direção Miguel Hernandez e Ramiro Silveira.

Segundo Abujamra, o Geografia da Palavra ofereceu aos participantes bolsa de estudo e a possibilidade de entrar em contato com todas as etapas da montagem de uma peça. “De forma inédita na Funarte São Paulo, os participantes receberam ajuda de custo no valor de R$ 800 mensais, para habitantes da Grande São Paulo, e R$ 1.100, mensais para quem veio de qualquer outro ponto do País”, comenta Abujamra.

Sobre o processo
A programação das oficinas incluiu palestras e leituras de peças de teatro, abertas ao público em geral. Estiveram na Funarte a pesquisadora russa Elena Vássina (Teatro Russo), o poeta Boris Schnaiderman (Dostoievski), a professora Arlete Cavalieri (Meyerhold) e o diretor Zé Celso Martinez Corrêa, que leu com Abujamra o texto Stalin e Rei Lear, do chileno Gaston Salvatore.

Outras leituras foram feitas com os bolsistas, entre elas Quando Despertarmos de entre os mortos. Depois da estréia da peça ainda vão acontecer as leituras de O Fazedor de Teatro, do alemão Thomas Bernard, e Paris-Belfort (Alcides Nogueira). Durante as oficinas, semanalmente, foram exibidos vídeos, como História do Teatro Russo, Sobre Stanislavski, Meyerhold, Tadeuz Kantor, Eugenio Barba, Peter Brook e Grandes Nomes do Teatro Ocidental.

Próximas edições
De acordo com Jucca Rodrigues, coordenador da Funarte em São Paulo, a instituição vai investir no aperfeiçoamento do trabalho dos artistas em formação e na formação de público. “O Centro de Aperfeiçoamento Teatral é um primeiro passo neste sentido e esperamos contribuir para uma formação artística responsável ética e estética, ao estimular nos participantes o seu potencial criativo e uma consciência apurada do mundo contemporâneo”, completa.

A escolha dos bolsistas, como explica Jucca Rodrigues, baseou-se, entre outros pontos, no entendimento de que o Geografia da Palavra “não objetiva a iniciação artística dos participantes, mas a concretização de uma montagem”.

Para as próximas edições do programa, “estamos pensando em contemplar também bolsistas para as áreas de registro fotográfico, divulgação/assessoria de imprensa e monitoria (para desenvolver um trabalho de formação de público junto a escolas), entre outras”, completa Jucca Rodrigues.

Segundo o presidente da instituição, Celso Frateschi, a Funarte SP reabriu suas portas como um espaço dedicado à formação. “O Geografia da Palavra atua tanto na formação artística quanto na formação de público e, ainda, na transformação da vocação do Espaço Funarte SP”, declarou Frateschi.

Ficha Técnica
Os Possessos
Baseado na obra de Dostoievski
Inspirado na versão de Albert Camus

Geografia da Palavra
Centro de Aperfeiçoamento Teatral da Funarte - São Paulo

Estréia para público dia 4 de junho, sexta-feira, às 20h
Local: Sala Guiomar Novaes
Endereço: Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos
São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3662-5177
Capacidade: 140 lugares
Entrada Franca
Censura: livre
Temporada: às quintas, sextas e sábados, às 20h, e domingo, às 18h, até final de agosto

Direção, adaptação e dramaturgia: Antônio Abujamra
Assistência de direção: Miguel Hernandez e Ramiro Silveira
Assistência de dramaturgia: Marcelo Almada e Miguel Hernandez
Preparação Corporal: Mariana Muniz
Direção Musical e Trilha Sonora Especialmente Composta: Maestro Marcelo Amalfi
Iluminação: Wagner Freire
Cenografia e figurinos: Cyro Del Nero
Contra-regragem: Márcio Ribeiro
Cenotécnico: Kaspar Bojadian
Costureira: Zezé
Maquiagem: Beto
Programação Visual: Carolina Godefroid
Registro audiovisual: Pedro Paulo Zupo e equipe
Fotos: José Sebastião Maria de Souza
Diretor de Produção: João Roberto Simões
Produção Executiva: Alexandre Sampaio, Bruno Lellis, Geondes Antonio, Juliana Tu, Thiago Salles, Zeza Freitas

Bolsistas de direção: Ângela Moura (CE), Lika Rosa (RJ), Felipe de Menezes (SP), Ribamar Ribeiro (RJ)

Bolsistas de Sonoplastia e Trilha Sonora: Celso Pan, Juliano Deane de Moraes, Orlando Nascimento, Rebeca da Coll, Ulisses Garzilo Bourdon
Bolsistas de iluminação: Adriana Maria da Silva (PE), André Bazan (SP), Karine Spuri (PR), Luciana Silva Marques (SP), Wagner Santoro (MG)
Bolsistas de cenografia: Carila Matzenbacher, Clarissa Lima, Cláudia Malaco, Francine Sanches Fernandes, José Valdir Albuquerque
Bolsistas de figurino: Adriana Novaes Quagliato, Ana Carolina Souza, Laila Ferreira Soares

Elenco
Amazyles de Almeida (como Dasha Chatov) - SP
André Blumenschein (Padre Tikone/Sombra Chatov) - SP
André Corrêa (Nicolas Stavroguine) - SP
Bráulio Ferraz (Conspirador) - SP
Cláudio Marconcine (Meganov) - PB
Daniela Beny (Maria Lebiadkine) - AL
Daniela Smith (Prascovie Drosdov) - SP
Dênis Camargo (Liputini) - DF
Eugênio Bruck (Seminarista) - SP
Felipe Lopes (Andreiev) - SP
Germano Melo (Conspirador/Sombra Fedka/Narrador) - SP
Gonzaga Pedrosa (Stepan Vercovenski) - SP
João Rodrigo Mendes (Conspirador) - SC
Luciana Gabriel (Lisa Drosdov) - SP
Mário Cruz Filho (Aléxis Kirilov) - CE
Maura Hayas (Conspiradora/Sombra Lisa/Narradora) - SP
Mauro Schames (Piotre Vercovenski) - SP
Michelle Ferreira (Sombra Bárbara) - SP
Ramiro Silveira (Sargento Ignácio Lebiadkine) - RS
Régis Santos (Fedka) - SP
Renata Guida (Irina) - SP
Solange Akierman (Conspiradora/Sombra Prascovie) - SP
Tales Frey (Narrador) - RJ
Tatiana de Marca (Bárbara Stavroguine) - RJ
Tatto Medinni (Virguinski) - PE
Tay Lopes (Chigaliev) - SP
Tiago Teles (Conspirador/Sombra Andreiev/Narrador) - RS
Ubiratã Trindade (Conspirador/Sombra Maria) - BA
Vítor Hugo (Samudio Chatov) - MS